Breite, Durchmesser, Kern – drei Zahlen entscheiden, ob eine Kassenrolle in Ihr Gerät passt. Dieser Ratgeber zeigt, wie Sie die richtige Grösse in einer Minute bestimmen.
Die drei Masse einer Kassenrolle
- Breite (z. B. 80 mm): muss exakt zum Drucker passen. Eine zu breite Rolle passt nicht ins Fach, eine zu schmale verrutscht und druckt schief.
- Durchmesser (z. B. 80 mm): der maximale Aussendurchmesser, den das Rollenfach aufnimmt. Kleiner geht immer – dann ist die Rolle nur schneller leer.
- Kern (z. B. 12 mm): der Innendurchmesser der Hülse. Standard bei Kassen und Terminals ist 12 mm; grosse Rollen für Ticketdrucker haben oft 17.5 oder 25 mm.
Die Angabe wird immer in dieser Reihenfolge geschrieben: Breite × Durchmesser × Kern, also z. B. 80×80×12 mm. Dazu kommt oft die Lauflänge in Metern (80 m).
So finden Sie die Grösse Ihres Geräts
- Alte Rolle anschauen: Auf der Hülse oder dem Etikett des Kartons stehen meist die Masse.
- Handbuch oder Typenschild: Bondrucker geben die maximale Rollengrösse an, z. B. «Paper roll: 79.5 ± 0.5 mm × Ø 83 mm».
- Nachmessen: Breite der Rolle mit dem Lineal messen, Durchmesser des Rollenfachs (oder der vollen Rolle) und den Kern innen.
Die gängigsten Grössen
| Gerät | Typische Grösse | Papier |
|---|---|---|
| Bondrucker Epson TM-T88, Star TSP, Bixolon | 80×80×12 mm | Thermo |
| Kompakte Bondrucker, Waagen | 57×40×12, 58×60×12 mm | Thermo |
| Kartenterminals SIX/Worldline, Ingenico, Verifone | 57×40×12 mm | Thermo (EC-Rolle) |
| Mobile Terminals, SumUp | 57×25 bis 57×35×12 mm | Thermo (EC-Rolle) |
| Küchendrucker, Nadeldrucker Epson TM-U220 | 76×70×12 mm | Normalpapier |
| Ältere Registrierkassen | 37.5×70×12, 44×80×12 mm | Normalpapier |
Thermo oder Normalpapier?
Hat Ihr Drucker ein Farbband, braucht er Normalpapier-Rollen. Druckt er ohne Farbband und Tinte, ist es ein Thermodrucker – dann brauchen Sie Thermorollen. Ein einfacher Test: Kratzen Sie mit dem Fingernagel schnell über das Papier. Wird die Stelle dunkel, ist es Thermopapier.
Häufige Fehler
- Zu grosser Durchmesser: Die Rolle klemmt, der Deckel schliesst nicht. Lieber 58×60 statt 58×80 nehmen.
- Falsche Papierseite: Thermopapier druckt nur auf einer Seite. Wenn der Bon leer bleibt, Rolle umdrehen.
- 57 oder 58 mm? Beides passt in fast alle Geräte mit 58-mm-Fach. Wir führen beide Bezeichnungen.
Nicht sicher?
Rufen Sie uns an: 031 310 11 80. Nennen Sie uns Ihr Gerät oder schicken Sie ein Foto der alten Rolle – wir sagen Ihnen sofort, welche Grösse passt. Sonderformate produzieren wir auf Anfrage.
Weiterlesen: Thermorollen oder Normalpapier? · Thermopapier 55 g/m² · BPA-freie Kassenrollen